

꽃의 시간 헤테로토피아 : The Time of Flowers Heterotopia
안진의(Ahn Jin Eui)의 〈꽃의 시간_헤테로토피아〉 연작은 전쟁의 흔적이 남은 전투기와 탱크의 폐허 공간을 배경으로 한다. 더 이상 무기로 기능하지 못하는 이곳은 ‘헤테로토피아(낯선 공간, 다른 공간)’로 전환되며, 꽃이 피어나는 시간과 공간으로 재탄생한다. 작가는 자연이 스스로 만들어내는 질서와 순환을 통해 전쟁의 폭력적 질서를 넘어서는 세상을 꿈꾸며, 멈춘 무기 위에 꽃의 호흡을 불어넣어 새로운 생명성과 희망의 메시지를 전달한다.

The Time of Flowers Heterotopia by Ahn Jin Eui reimagines spaces once dominated by war machinery abandoned fighter jets and tanks as poetic heterotopias. These no-longer-functional weapons become unfamiliar yet fertile grounds where flowers take root.
Through this transformation, the artist breathes life into still objects, turning them into symbols of renewal. Flowers, appearing in their rightful season and space, embody an ancient and enduring order—one that humanity must rediscover. Instead of the violent systems imposed by war, the work envisions a world that embraces the natural rhythm of growth, cycles, and resilience.
By planting flowers within ruins, Ahn Jin Eui invites viewers to witness a shift from destruction to regeneration, from silence to breath, and from the machinery of war to the timeless time of flowers.